xliff-tools wiki
The XLIFF Tools project was initiated in 2005 with the aim of encouraging the adoption of the XML Localisation Interchange File Format (XLIFF) in open source localisation processes.
- Interesting starting points:
XLIFF TC: The XLIFF Technical Committee
XLIFF-tools presentation: Presentation on the XLIFF Tools project at the LRC conference 2007
XLIFF compatibility Chart: Created by Micah Bly
- Tools:
Xliff Tools Java: Java-based XLIFF-PO converters
Translate Toolkit: Python based XLIFF converters and XLIFF manipulation tools
Xlifftool : c-based XLIFF-PO converters (this is project is basically dead)
Pootle: Python based online translation workflow tool that can manage and translate XLIFF files.
Okapi Framework: Includes a Java-based XLIFF reader as well as tools: Tikal and Rainbow can extract/merge various formats to XLIFF; and CheckMate performs quality verification on translated XLIFF documents.
XLIFFChecker is an open source tool written in Java that checks compliance of XLIFF files with the official standard published by OASIS.
XLIFFMerger is a free Java tool for merging and splitting XLIFF files.
Virtaal: a CAT tool that can edit XLIFF including XLIFF placeables
RecentChanges: see where people are currently working